偶然翻出了高中的时候写的小说,完全不记得有这回事儿。依稀想起来当时特别沉迷日系怪诞和推理小说,可是好像写作风格并没有被影响。文笔比现在好多了,虽然稍稍有点翻译腔。这个习惯可能一辈子都改不掉了。
语言果然不用就会退化。会多门语言也有烦恼,有些表达方式只会用一门语言说,用另一门语言试图表达同样的意思就完全是小学生水平。果然还是少看经典,多看看当代文学。
等放假了搜个书单。
12
3
提交评论